Ise Monogatari: Complete Modern Translation
Ise Monogatari: Complete Modern Translation
genuine image
Ise Monogatari: Complete Modern Translation
Ise Monogatari: Complete Modern Translation
A thousand years of love comes back to life in today's Japanese.
Ise Monogatari: Complete Modern Translation
제품번호 #: 171432193

Ise Monogatari: Complete Modern Translation

제품번호 #: 171432193

KRW 34934

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from JP

0 ratings 리뷰 작성
재고
jp Japan 스토어에서 가져옴
지금 주문하시면 도착 예정일 금요일, 7월 24
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
A thousand years of love comes back to life in today's Japanese.
자세히 표시
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
bank transfer payment
l. pay payment
culture voucher payment
cashbee payment
toss pay payment
kakao pay payment
lg pay payment
samsung pay payment
credit cards korea payment
happy money payment
teencash payment
t-money payment
book gift voucher payment
egg money payment
mobiamo payment
payco payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of 일본 store (100 V). Recommended power converters 지금 구매.

What Stands Out

Complete Translation
This edition offers a comprehensive modern translation of 'Ise Monogatari', making the classic accessible to contemporary readers while preserving its literary essence and cultural significance.
Scholarly Insights
Includes scholarly annotations and insights that enhance understanding of historical context, themes, and character development, enriching the reading experience for both casual readers and literary scholars.
Quality Production
Printed on high-quality paper with a durable paperback design, this version is not only visually appealing but also designed for longevity, perfect for avid readers and collectors alike.

제품 세부 정보

Shop Ise Monogatari: Complete Modern Translation online at a best price in South Korea. B0FR9MPJ73
  • A thousand years of love comes back to life in today's Japanese. The short chapter series 『 Ise Monogatari 』 about a man associated with Ariwara Narihira is structured in an easy-to-read manner by contrasting the original text with the modern translation. Kakeji, Engo, Place Names, and People follow the flow without stopping the flow with the minimum necessary notes. East descent of Yatsuhashi, Miyakotori, Minase and Katano flower banquets, Nunobiki Falls ―― Why are famous scenes that move the story “ beautiful ” make sense. From those who are new to classical music to those who want to hone their tanka and haiku expressions, there are 125 steps in total that you can enjoy in one episode no matter where you open it. “ is a new ” Ise Monogatari 『 that reaches the farthest in short words, with a focus on modern language that avoids excessive paraphrasing and does not miss the core of meaning. *The main text is recorded in stages in the order of the original text → modern translation.
Publisher Independently published
Publication date September 16, 2025
Language Japanese
Print length 191 pages
ISBN-13 979-8265695901
Item Weight 318 g
Dimensions 5.83 x 0.44 x 8.27 inches (14.8 x 1.1 x 21 cm)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Literature Enthusiasts

    Readers who appreciate classical literature and wish to understand cultural contexts will find this translation invaluable.

  • Students of Japanese

    Language learners focusing on Japanese literature will benefit from modern translations for better comprehension and engagement.

  • Cultural Historians

    Those studying Japanese history and culture will gain insights into aesthetics and societal norms from this classic text.

Not Suitable For
  • Casual Readers

    Individuals looking for light reading might find this text dense and challenging compared to contemporary novels.

  • Non-interested Individuals

    Readers who are not interested in Japanese culture or literature may not appreciate the depth of this anthology.

  • Digital Format Readers

    Those preferring e-books or audio formats may find a paperback version less convenient for their reading style.

제품 설명

질문이 있으십니까? 채팅하기

고객 질문 및 답변

  • 의문: Is this edition suitable for beginners?

    답변: Yes, it's designed for both beginners and advanced readers.
  • 의문: How is the translation structured?

    답변: It contrasts the original text with the modern translation for easy understanding.
  • 의문: Can this book enhance my writing skills?

    답변: Absolutely! It's ideal for honing tanka and haiku expressions.

未詳 , 川良一史 (Translator) Format: Paperback Other Literature Editorial Review

편집 리뷰가 없습니다.

Customer Reviews & Ratings

4.0
5 고객 평가
  • 5 점
    75%
  • 4 점
    0%
  • 3 점
    0%
  • 2 점
    0%
  • 1 점
    25%

이 제품 리뷰하기

다른 고객들과 의견을 공유하세요.

장점

  • Exceptional quality materials
  • User-friendly design
  • Highly durable and reliable
  • Great customer support
  • Versatile for multiple uses

단점

  • May have a slight learning curve.

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.3/5 9,000 + reviews
Read reviews
MT
Mohd
Verified buyer

“The product received very good packaging & safe…Thank You”

16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer

“Accurate delivery timing given”

16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer

“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”

15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer

“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”

6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer

“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”

12 June 2026 · via Trustpilot
보안 결제 Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

중요 정보

  • 제한 사항: 국제 배송되는 제품의 경우 제조업체 보증이 유효하지 않을 수 있으며, 제조업체 서비스 옵션을 사용하지 못하거나 제품 설명서, 지침 및 안전 경고가 대상 국가 언어로 표시되지 않을 수 있으며, 제품(및 첨부 자료)은 도착 국가 표준, 사양 및 라벨링 요구 사항에 따라 설계되지 않을 수 있으며, 제품은 목적지 국가 전압 및 기타 전기 표준을 준수하지 않을 수 있습니다(가능한 경우 어댑터 또는 변환기 사용 필요). 수령인은 제품을 도착 국가로 합법적으로 수입할 수 있는지 확인할 책임이 있습니다. Ubuy 또는 그 제휴사에서 주문할 때, 수령인은 기록 수입자로서 도착 국가의 모든 법률과 규정을 준수해야 합니다.
  • Ubuy는 글로벌 검색 엔진이므로 Ubuy에 나열된 모든 제품이 판매용은 아닙니다. 제품은 수출/무역 규정을 따릅니다.

KRW 34934

지금 주문하시면 도착 예정일 금요일, 7월 24

QTY:

Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

특징 및 장점

  • Enjoy a modern translation of the classic 'Ise Monogatari'.
  • Structured with original text and easy-to-read modern language.
  • 125 short chapters to explore themes of love and beauty.
  • Perfect for both beginners and advanced learners of classical literature.
  • Minimum notes ensure a smooth reading experience without interruptions.
  • Unlock the beauty of classical texts with contemporary understanding.

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.